SAVE THE DATE


Kodomo No Kuni : Mémoire et enfance au Japon

du 17 mai au 8 juillet 2018
Vernissage le mercredi 16 mai de 18h à 22h
Commissaire invité : Vincent Romagny

 KODOMONOKUNIversailles-2

KODOMO NO KUNI – MÉMOIRE ET ENFANCE AU JAPON
LA MARÉCHALERIE, CENTRE D’ART CONTEMPORAIN À VERSAILLES
DU 17 MAI AU 8 JUILLET 2018.

Avec les oeuvres de Susumu Hani et Yusuké Y. Offhause et une documentation inédite sur les réalisations de Takashi Asada, Kiyonori Kikutake, Kisho Kurokawa, Isamu Noguchi et Sachio Otani dans le parc Kodomo No Kuni de Yokohama.

VERNISSAGE le mercredi 16 mai de 18h à 22H 
Organisée en Partenariat avec Micro-Onde (Vélizy-Villacoublay) et le FRAC Grand Large – Hauts-de-France (Dunkerque), l’exposition Kodomo No Kuni, littéralement «le pays des enfants», reprend le nom d’un célèbre parc de jeux pour enfants situé à Yokohama et inauguré en 1965, et prolonge la recherche du commissaire invité Vincent Romagny sur la question des Aires de jeux, mais appliquée ici au contexte spécifique du Japon. A La Maréchalerie, Kodomo No Kuni – Mémoire et enfance au Japon, présente une production inédite et in situ de l’artiste Yusuke Y. Offhause, un ensemble de documents iconographiques de bâtiments réalisés par les architectes métabolistes japonais dans le parc du même nom, ainsi que le film “Children who draw” de Susumu Hani, datant de 1954 et présenté ici pour la première fois en France (20 séances).
Projection du film tous les mercredi et samedi à 16h et à l’occasion des événements le 16 mai à 18h et à 19h30, le 19 mai à 18h00, 19h30 et à 21h.


télécharger le dossier de presse complet ici

NUIT DES MUSÉES le samedi 19 mai
Ouverture exceptionnelle de 14h à minuit.
A cette occasion, activation du dispositif mobile «Chronique du monde d’avant» (2013) du Gentil Garçon, dans différents espaces à Versailles.
19h > Cour de la Maréchalerie
20h > Place de Cathédrale Saint Louis
21h > Musée Lambinet
22h > Espace Richaud
nous contacter pour plus de renseignements

CONFERENCE le mardi 29 mai
“Histoire et évolution des formes de l’aire de jeu” par Vincent Romagny
ENSA V – horaire à préciser

RANDOTRAM le samedi 9 juin
Renseignements et réservations : 
01 53 34 64 43 / taxitram@tram-idf.fr

REGARDS CROISÉS le samedi 23 juin
Rencontre entre Vincent Romagny, Sophie Auger et Valérie Knochel Abecassis à l’Onde suivi d’une visite à La Maréchalerie.
Navette AR gratuite au départ de Paris – Concorde à 14h
Renseignements et réservations
01 78 74 39 17 / microonde@londe.fr

VISITE ATELIER DU SAMEDI le 2 juin à destination des 6-12 ans de 14h30 à 16h
Gratuit sur réservation : lamarechalerie@versailles.archi.fr

WORKSHOP / FINISSAGE le samedi 7 juillet de 14h à 19h
Workshop en famille en présence de l’artiste Yusuké Y. Offhause.
Entrée libre sur réservation : lamarechalerie@versailles.archi.fr

KODOMO NO KUNI – ENFANCE ET AIRES DE JEUX AU JAPON
MICRO ONDE, CENTRE D’ART DE L’ONDE À VÉLIZY-VILLACOUBLAY

Du 7 avril au 30 juin 2018
Avec les oeuvres de Kasumi Fujisawa, Le Gentil Garçon, Tadashi Ono, Kohei Sasahara, Mitsuru Senda, Shimabuku, Mayu Soeda, Constance Sorel, Soni Takeura, Mutsumi Tsuda et Yohei Yamakado.

KODOMO NO KUNI – REPLAY FRAC GRAND LARGE – HAUTS-DE-FRANCE À DUNKERQUE
Du 26 janvier AU 24 mars 2019. Vernissage le samedi 26 janvier.
Avec les oeuvres des deux expositions précédentes

PUBLICATION
La publication “Anthologie Aires de jeux au Japon” va paraître fin 2018 aux éditions Tombolo Presses, avec le soutien de Micro Onde, Centre d’art de l’Onde, de La Maréchalerie – centre d’art contemporain, du FRAC Grand Large – Hauts-de-France, du CNAP (aide à l’édition), de la Villa Kujoyama et du Fonds Arts Ultima. La conception graphique sera assurée par Marie PROYART.

LES PARTENAIRES
Le cycle Kodomo No Kuni est organisé par Vincent Romagny, suite à sa résidence à la Villa Kujoyama en 2015. Il bénéficie du soutien de la Kwansei Gakuin University de Hyogo. L’oeuvre de Yusuke Y. Offhause bénéficie du soutien de PRO HELVETIA et du FMAC de Genève. La série de photographies Dialogues de Mitsuru Tsuda est empruntée au FRAC Alsace, et l’oeuvre Passing Through the Rubber Band de Shimabuku est empruntée au FRAC Île-de-France, Le Plateau. La Villa Kujoyama bénéficie du soutien de la Fondation Bettencourt-Schueller. Il est associé au programme Japonismes 2018. Le film de Susumu Hani est diffusé avec la collaboration de Iwanami audiovisual media inc.

Remerciements à Mathieu Capel, Keren Detton, Pierre Leguillon, Kaori Kinoshita, Simon Miné, Isabelle Olivier, Olivier Vadrot et Marie Voignier.


 

PUBLICATION :

 

TACHES AVEUGLES
32 pages, 11 x 24 cm, bilingue
avec les textes de Valérie Knochel Abecassis, Ali Kays & Maha Kays, Ghassan Salhab & Mohamed Soueid, Khaled Yassine & Kinda Hassan – Graphisme Hadrien Lopez.
Édition la Maréchalerie/ENSA-V, Versailles
ISBN: 978-2-918512-12-7 / Prix 8 euro

>> plus d’informations sur nos publications    

 


LA MARECHALERIE – CENTRE D’ART CONTEMPORAIN / ENSA-V

Lamarechalerie Versailles

La Marechalerie Versailles

Projet artistique expérimental créé en 2004 par l’Ecole Nationale Supérieure d’Architecture de Versailles, La Maréchalerie est un centre d’art contemporain situé sur le site patrimonial de la Petite Ecurie du Château de Versailles. Le centre d’art organise des expositions essentiellement personnelles, sur la base de productions réalisées in-situ et publie des éditions conçues comme documents d’artistes.

Dirigé par Valérie Knochel Abecassis, le centre d’art a invité de nombreux artistes internationaux de différentes générations dont Art Orienté Objet, Berdaguer & Péjus, Michel Blazy, Pascal Broccolichi, Humberto & Fernando Campana, Jennifer Caubet, Les Frères Chapuisat, Charlotte Charbonnel, Didier Courbot, 
Alain Declercq, Dector & Dupuy, Vincent Ganivet, 
Jakob Gautel, Claire-Jeanne Jézéquel, Jacques Julien, 
Marc Johnson, Jason Karaïndros, Tadashi Kawamata, Jan Kopp, Bertrand Lamarche, Vincent Mauger, 
Lucy & Jorge Orta, Laurent Pariente, David Saltiel, 
Emmanuel Saulnier, Jeanne Susplugas, Felice Varini…

La Maréchalerie – centre d’art contemporain
ENSA-V
5 Avenue de Sceaux – 78000 Versailles
T 01 39 07 40 27
lamarechalerie@versailles.archi.fr
http://lamarechalerie.versailles.archi.fr

Horaires :
Du mardi au vendredi de 14h à 18h
Le week-end de 14h à 19h
Le matin sur rdv
Entrée libre – fermé le lundi et les jours fériés


Accès :
La semaine : 5 avenue de Sceaux
Le week-end : Place des Manèges ( avenue du général De Gaulle)

Venir en train / RER :
- Gare de Versailles rive gauche à 100 m :
(Paris RER C) à 30 min des Invalides
- Gare de Versailles rive droite à 1,5 km :
(Paris Saint-Lazare – LIGNE L) 35 min
- Gare de Versailles Chantiers à 1,5 km :
(Paris Montparnasse – LIGNE N ) 15 min ou (Paris La Défense – LIGNE U) 25 min

 


  barre-logo-22